Episodes
1. Eagle EyeAfter his first reality TV appearance, Tom joins the police force and meets Lucía, his new boss who gradually becomes his friend as he struggles with unresolved feelings for Jake.
2. Fair Weather FriendAfter a surprise visit from Gabby asking for help, she and Tom embark on a small mission together, while Ellie and Jake confront some unresolved issues.
3. Collateral DamageAs Tom faces challenges that trigger memories of past traumas, Jake tries to support him while also dealing with his own family issues and searching for a sense of purpose in his life.
4. Labor of LoveIt's Miriam's birthday, and everyone's invited! Tom makes a crucial decision about his career and teams up with Gabby for a mission. Meanwhile, Jake confronts his brother about issues from their past.
