Episodes
1. Hard AwakeningSam must deal with his friends’ inexplicable disappearance.
2. Against All OddsVictor and Romane must learn to live with Samuel and Bilal’s disappearance.
3. Lost TimeFour years later, Victor tries to persuade Romane to follow his plan to send them both back in time.
4. Bygone InnocenceRomane and Victor get a shock when they go back in time to the world they used to live in.
5. A Simple PlanSofia tries to fathom the secrets of interdimensional travel.
6. H-4Retz and Sofia have devised a strategy. But nothing goes to plan.
